將水冷式工業冷水機與循環泵連接起來，一般可以按照以下步驟進行：

　　1.確定連接接口：首先，確定冷水機和循環泵的連接接口。冷水機通常具有進水口和出水口，而循環泵也有相應的進水口和出水口。

　　2.準備管道和接頭：根據連接接口的尺寸，準備相應的管道和接頭。可以使用合適的管子（如PVC管或不銹鋼管）和對應的接頭（如快速接頭或螺紋接頭）。

　　3.連接進水口：將一個管道連接到冷水機的進水口，并確保連接緊固牢固。根據冷水機的連接接口類型，使用合適的接頭和密封材料，如橡膠墊片或密封膠，以確保連接處無滲漏。

　　4.連接出水口：將另一個管道連接到冷水機的出水口，同樣確保連接緊固牢固，并使用適當的接頭和密封材料進行密封。

　　5.連接至循環泵：將管道的另一端連接到循環泵的進水口，并確保連接牢固。

　　6.連接循環泵出水口：將另一根管道連接到循環泵的出水口，并根據需要，將其連接到需要冷卻的設備或系統中。

　　7.測試和調試：完成連接后，確保所有接口處無滲漏，并開啟冷水機和循環泵進行測試和調試，以確保冷水機正常供水并實現循環。

　　請注意，在連接過程中，確保使用適當的工具和方法，并嚴格按照冷水機和循環泵的使用說明進行操作。如有需要，請咨詢相關專業人士或技術支持以獲取更詳細的指導。